Vol.4 လူတိုင္းအတြက္ အက်ိဳးအာနိသင္ရွိတဲ့ေနရာ ~Omotesando~

Feng Shui

တိုက်ိဳၿမိဳ႕မွာရွိ Edo ရဲတိုက္ဟာ Fu-sui ေဗဒင္(*တရုတ္ရိုးရာေဗဒင္တစ္မ်ိဳး) ကိုမူတည္ၿပီးေဆာက္ထားတဲ့ ေရွးေဟာင္းအေဆာက္အအံုျဖစ္ပါတယ္။ တိုက်ိဳၿမိဳ႕မွာ ေဗဒင္အရဖန္တီးထားတဲ့ နတ္နန္း၊ဘုရား စတဲ့ေနရာ(Spiritual Place)ေတြ အမ်ားႀကီးရွိပါတယ္။ တိုက်ိဳၿမိဳ႕ဟာ Fu-sui ေဗဒင္နဲ႔အတူ တိုးတက္စည္ကားလာတယ္လ႔ို ေျပာႏိုင္ပါတယ္။
Manidouေဗဒင္ေက်ာင္းက ဆရာမ ေဒၚKumiko က ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရွိ Spiritual Place ကို မိတ္ဆက္ေပးပါမယ္။

(ဓာတ္ပံု- Anivel Omotesando မွာ)

【Spiritual Place: Omotesando (တိုက်ိဳၿမိဳ႕ Shibuyaၿမိဳ႕နယ္)】

အာနိသင္：
Omotesando ဟာ အလုပ္မွာျပႆနာတက္ၿပီး စိတ္ပင္ပန္းေနတဲ့လူ၊ စိတ္ခ်မ္းသာခ်င္တဲ့လူ၊ ၿငိမ္းခ်မ္းတဲ့ပတ္ဝန္းက်င္ကိုလိုခ်င္တဲ့လူ၊ စိတ္ဖိစီးမႈေဝဒနာရွင္တို႔ကို အားေပးတိုက္တြန္းေပးတဲ့ေနရာ ျဖစ္ပါတယ္။
ဒါေပမယ့္ အလုပ္ရႈပ္ၿပီး ကိုယ္ခႏၶာပင္ပန္းေနတဲ့လူအတြက္ အနားယူဖို႔ေနရာ မဟုတ္ပါဘူး။ Omotesando ဟာ Todoroki Keikoku ၊ Ueno Onshin Park စတဲ့ အပန္းေျပေနရာေတြနဲ႔ မတူပါဘူး။

●ပစၥည္း၊ ေစ်းဆိုင္ေတြစံုတဲ့ ေခတ္မီေနရာ Omotesando ကို Spiritual Place လို႔ တကယ္ ေခၚႏိုင္သလား

Wafulu editor：Omotesando မွာ စားေသာက္ဆို္င္၊ အကၤ် ီဆိုင္ေတြမ်ားလို႔ ကၽြန္မ ခဏခဏလာတယ္။ ဒါေပမယ့္ Spiritual Place အေနနဲ႔ ေလ့လာဖို႔ ဆရာမနဲ႔ဒီကိုလာမယ္လို႔ မေမွ်ာ္လင့္ခဲ့ပါဘူး။

ေဒၚKumiko：Omotesando ဟာ Meiji နန္းေတာ္ရဲ႕ေစာင္းတန္းပါ။ အရမ္းရွည္တယ္ေနာ္။ JR Harajuku ဘူတာရံု ေတာင္ဂိတ္ကေနသြားႏိုင္တယ္။ နာမည္ႀကီးတဲ့ Meiji နန္းေတာ္ပဲမဟုတ္ဘဲ Omotesando ကိုလည္း Spiritual Place လ႔ို ေခၚႏိုင္တယ္။ Meiji နန္းေတာ္အေၾကာင္းကိုေတာ့ ေနာက္ေန႔မွာ ရွင္းျပေပးမယ္ေနာ္။ Omotesando ကို အလည္လာမယ္ဆိုရင္ Omotesando မွာ ဘယ္လိုအာနိသင္မ်ိဳး ရႏိုင္မလဲ ဆိုတာကို သိထားရင္ေကာင္းတယ္။

Wafulu editor：Omotesando မွာ ေစ်းဝယ္ရင္း အကိ်ဳးအာနိသင္လည္းရႏိုင္မယ္ဆိုရင္ အရမ္းေကာင္းတယ္ေနာ္ ဆရာမ။

ေဒၚKumiko：Spiritual Place ေတြမွာရႏိုင္တဲ့အာနိသင္ဟာ အခ်ိန္ကာလအလိုက္ ပမာဏ၊ အရိွန္ မတူဘူး။ Fu-sui ေဗဒင္မွာ နဂါးက လႈပ္ရွား(ေရြ႕လ်ား)ရင္ ေကာင္းကင္နဲ႔ေျမႀကီးေတြလည္း လႈပ္ရွားၿပီး ေခတ္ကာလအေျခအေနကို ေျပာင္းေစတတ္တယ္လို႔ ယံုၾကည္တယ္။ နဂါးဟာ Fu-sui ေဗဒင္အတြက္ တန္ခိုးႀကီးတဲ့သတၱဝါပါ။ ကၽြန္မတို႔ ေဗဒင္ဆရာေတြက “Sangenkyu-un” (*နဂါးက ေကာင္းကင္နဲ႔ေျမႀကီးတို႔ကို လႈပ္ရွားေစတဲ့ အခ်ိန္ကိုေဖာ္ျပထားတဲ့ အယူအဆ၊ခန္႔မွန္းခ်က္) အရ ေဗဒင္တြက္ေနပါတယ္။

Wafulu editor：အာနိသင္က အခ်ိန္ကာလအလိုက္မတူတာကို ကၽြန္မ အခုမွသိပါတယ္။

ေဒၚKumiko：「“Sangenkyu-un”အရေဗဒင္တြက္ရင္ ၂၀၂၃ ခုႏွစ္အထိ အေနာက္ေျမာက္ဘက္ ကေန အေရွ႕ေတာင္ဘက္ ၊ အေရွ႕ေတာင္ဘက္ ကေန အေနာက္ေတာင္ဘက္ကိုသြားရင္ ကံေကာင္းလာမယ္ ဆိုတဲ့ရလဒ္ ရခဲ့တယ္။ Omotesando ကလည္း အေနာက္ေျမာက္ဘက္ ကေန အေရွ႕ေတာင္ဘက္ကို သြားတဲ့လမ္းမို႔လို႔ Spiritual Place အေနနဲ႔ အက်ိဳးအာနိသင္ရႏိုင္တဲ့ေနရာလို႔ ေျပာႏိုင္တယ္။

မိသားစု၊ ခ်စ္သူ၊ သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔အတူ သြားၾကစို႔

Wafulu editor：အရင္က ကၽြန္မတို႔သြားတဲ့ “Todoroki Keikoku” “Ueno Onshin Park” တို႔နဲ႔မတူဘူးေနာ္ ဆရာမ။ Fu-sui ေဗဒင္မွာ ေရဟာ “အသက္ေသြးခဲ”လို႔ တင္စားၿပီး ျမစ္၊ေရကန္ ေတြကို အျမတ္တႏိုးထားပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ Omotesando မွာ ျမစ္၊ေရကန္ေတြ မရွိဘူး။

ေဒၚKumiko： ဟုတ္တယ္။ Omotesando မွာ ျမစ္ေရာ ေရကန္ေရာ မေတြ႕ဘူး။ ဒါေပမယ့္ တကယ္ေတာ့ လမ္း (ကြန္ကရစ္) ေအာက္မွာ Shibuyaျမစ္ ရွိတယ္။ အခု ျမစ္ေပၚမွာလမ္းခင္းထားလို႔ မေတြ႕ဘူး။ အရင္တုန္းက လမ္းမရွိေသးတဲ့အခါ ဒီမွာ “Santoubashi” တံတားေဆာက္ထားတယ္။ အခုေနာက္ပိုင္းမွာလည္း ျမစ္က လမ္းေအာက္မွာရွိလို႔ လမ္းေဘးမွာစိုက္ထားတဲ့သစ္ပင္ေတြက စိမ္းလန္းေနတယ္။

Wafulu editor：ကၽြန္မ Omotesando ကုိ ခဏခဏလာေပမယ့္ မသိတာအမ်ားႀကီးရွိတယ္။

ေဒၚKumiko：Fu-sui ေဗဒင္အရ အေနာက္ေျမာက္ဘက္ နဲ႔ အေရွ႕ေတာင္ဘက္မွာ ေလကေလးတိုက္ၿပီး စိတ္ၾကည္လင္းေစႏိုင္တယ္ဆိုတဲ့ ထူးျခားခ်က္ရွိပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ Omotesando မွာ စိတ္မေကာက္ ရန္မျဖစ္ဘဲ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ေနႏိုင္တယ္လို႔ ေျပာႏိုင္တယ္။ အေသးစိတ္ရွင္းျပရင္ေတာ့ Fu-sui ေဗဒင္မွာ အေရွ႕ေတာင္ဘက္ဟာ “Tatsumi” (သမီးအႀကီး) ၊ အေနာက္ေျမာက္ဘက္ဟာ “Inui” (အေဖ) ကို တင္စားတဲ့အရပ္မ်က္ႏွာျဖစ္ပါတယ္။ အေရွ႕ေတာင္ဘက္နဲ႔အေနာက္ေျမာက္ဘက္မွာ ေယာက်္ားေလး နဲ႔ မိန္းကေလး စံုေနလို႔ ေအးေအးေဆးေဆးေနႏိုင္တဲ့ေနရာျဖစ္ေနတယ္လို႔ ကၽြန္မ ယံုၾကည္ပါတယ္။

Jingu-mae လမ္းဆံုမွာ ေငြကံေကာင္းေစၾကစို႔

ေဒၚKumiko：Jingu-mae လမ္းဆံုတဝိုက္က ကုန္းေစာင္းပါ။ Jingu-mae လမ္းဆံုက နည္းနည္းနိမ့္ေနတယ္။ Aoyama ဘက္ကေန Jingu-mae လမ္းဆံုကိုဆင္းၿပီး Jingu-mae လမ္းဆံုကေန Meiji နန္းေတာ္ကို တက္သြားႏိုင္တယ္။ Jingu-mae လမ္းဆံုလို နိမ့္တဲ့ေနရာမွာ ေငြကံေကာင္းေစႏိုင္တယ္။ ဥပမာေျပာျပရင္ ေရဟာ ျမင့္တဲ့ေနရာကေန နိမ့္တဲ့ေနရာကို က်သြားတတ္တယ္။ Fu-sui ေဗဒင္မွာ ေရကိုစုႏိုင္တဲ့ေနရာမွာ ပိုက္ဆံကိုလည္းစုႏိုင္တယ္လို႔ ယံုၾကည္တယ္။

Wafulu editor：အဲဒါဆုိရင္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ေတြအတြက္ အက်ိဳးအာနိသင္ရွိတဲ့ေနရာေပါ့ေနာ္ ဆရာမ။

ေဒၚKumiko：ဟုတ္တယ္။ ေရွးေရွးတုန္းက တရုတ္ႏိုင္ငံမွာ လူေတြက ၿမိဳ႕၊ ရပ္ကြက္၊ ရြာတို႔ ရဲ႕ အေရွ႕ေတာင္ဘက္မွာ ေက်ာင္းေတြဖြင့္ခဲ့ၾကတယ္။ Fu-sui ေဗဒင္မွာ အေရွ႕ေတာင္ဘက္ကို “Monsho အရပ္မ်က္ႏွာ” လုိ႔ေခၚၿပီး ပညာတတ္တဲ့လူေတြက ၿမိဳ႕၊ ရပ္ကြက္၊ ရြာတို႔ ရဲ႕ အေရွ႕ေတာင္ဘက္မွာ စီးပြားေရးလုပ္တာကို ႏွစ္သက္ၾကတယ္။

Wafulu editor：Omotesando ၊ Harajuku တို႔မွာ ဒီဇိုင္းကုမၸဏီ၊ ဖက္ရွင္ကုမၸဏီ လို တစ္ခုခုကို ထိုးထြင္းဖန္တီးေနတဲ့ကုမၸဏီ မ်ားတယ္ေနာ္ ဆရာမ။

ေဒၚKumiko：ဟုတ္တယ္။ Jingu-mae လမ္းဆံုနားက အေဆာက္အအံုေတြေရွ႕မွာ ေနရာက်ယ္က်ယ္ ရွိတယ္။ ဒီဓာတ္ပံုမွာ ေတြ႕ႏိုင္တယ္ေနာ္။ ဒီေနရာကို “Meidou” လို႔ေခၚတယ္။ Meidou ဆိုတာ “ဘာမွမရွိတဲ့ ေနရာက်ယ္က်ယ္” ကိုေျပာတယ္။ ကၽြန္မက ထုတ္ခဲ့တဲ့စာအုပ္ “Manidou ေဗဒင္ နဲ႔ ေငြကံေကာင္း” မွာရွင္းျပထားသလို Meidou ရွိရင္ ပိုက္ဆံ၊ လူ၊ အား ေတြကိုလည္း အမ်ားႀကီးစုႏိုင္တယ္။ Jingu-mae လမ္းဆံုမွာ ဒီMeidou ရွိလို႔ အၿမဲတမ္းလူမ်ားေနတာပါ။

（ကိုယ္ေရးရာဇဝင္）

ေဒၚ Kumiko Manidou

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ Nagoyaၿမိဳ႕မွာေမြးခဲ့တယ္။ တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသူဘဝကတည္းက တရုတ္ႏိုင္ငံကို စိတ္ဝင္စားတယ္။ အိမ္ေထာင္ျပဳၿပီး ေဟာင္ေကာင္ကို အိမ္ေရႊ႕ခဲ့တယ္။ သမိုင္းရွိတဲ့ Fu-sui ေဗဒင္ကို စိတ္ဝင္စားၿပီး Fu-sui ေဗဒင္ဆရာ ဦးDavid So ဆီမွာ ေလ့လာသင္ယူခဲ့တယ္။ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဆရာ ဦးDavid So က ေဒၚ Kumiko ကို “ေဗဒင္ဆရာတစ္ေယာက္ အေနနဲ႔ ကိုယ့္အားကိုယ္ကိုး ေဗဒင္တြက္လိုက္” လို႔ တိုက္တြန္းခဲ့တယ္။ ဆရာ ဦးDavid So ကြယ္လြန္ၿပီးေနာက္ ေဟာင္ေကာင္မွာ နာမည္ႀကီးတဲ့ Fu-sui ေဗဒင္ဆရာေတြဆီမွာ ေလ့လာၿပီး “ေဗဒင္ Sangoho Sangenho” ဗဟိုဌာန Kango ဂိုဏ္းကို ဝင္ခဲ့တယ္။ ေဒၚ Kumiko က အဲဒီဂိုဏ္းကိုဝင္ခဲ့တဲ့ ပထမဆံုးဂ်ပန္လူမ်ိဳးျဖစ္ၿပီး “၇၃ဦးေျမာက္ Manidou” ဆိုတဲ့ နာမည္သစ္ ရခဲ့တယ္။ အခု ကုမၸဏီ၊ ဆိုင္ေတြမွာ Seminar လုပ္ေနတယ္။ Fu-sui ေဗဒင္ပဲမဟုတ္ဘဲ “Shinchu Suimei” “Takujitsu” လိုမ်ိဳး တျခားေဗဒင္ေတြနဲ႔ Fu-sui ေဗဒင္ကို ေပါင္းၿပီး ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ နဲ႔ တရုတ္ႏိုင္ငံမွာ ေဗဒင္တြက္ေနတယ္။