ေႏြရာသီ အရမ္းပူတဲ့ကာလမှာ ေလေအးေပးစက္ အစား ဂ်ပန္ရိုးရာယပ္ေတာင္ “Mizu Uchiwa” ကို သုံးၿကည့္ရေအာင္။ Mizu Uchiwa ဟာဂ်ပန္နိုင္ငံ Mino ဒေသမှာ ထုတ္လုပ္တဲ့ ရိုးရာစကၠဴ “Washi” နဲ့ လုပ္ထားတဲ့ ယပ္ေတာင္ၿဖစ္ပါတယ္။ ယပ္ေတာင္ရဲ့ အရိုး(၀ါးပင္)ေပါ္မွာ “Gampishi” ဆိုတဲ့ စကၠဴ ပါးပါးေလးကို ကပ္ၿပီး အဲဒီအေပါ္မွာ အေရာင္တင္ဆီ လိမ္းထားပါတယ္။
နွေရာသီ အရမ်းပူတဲ့ကာလမှာ လေအေးပေးစက် အစား ဂျပန်ရိုးရာယပ်တောင် “Mizu Uchiwa” ကို သုံးကြည့်ရအောင်။ Mizu Uchiwa ဟာဂျပန်နိုင်ငံ Mino ဒသေမှာ ထုတ်လုပ်တဲ့ ရိုးရာစက္ကူ “Washi” နဲ့ လုပ်ထားတဲ့ ယပ်တောင်ဖြစ်ပါတယ်။ ယပ်တောင်ရဲ့ အရိုး(ဝါးပင်)ပေါ်မှာ “Gampishi” ဆိုတဲ့ စက္ကူ ပါးပါးလေးကို ကပ်ပြီး အဲဒီအပေါ်မှာ အရောင်တင်ဆီ လိမ်းထားပါတယ်။
ယူနီကုဒ်ဖောင့်သို့ပြောင်းလဲရန်
Hot day continues every day, why do not you cool down with “ Mizu-uchiwa” ?
Boasting the highest quality in Japan is “ Mizuwa” made of hand-made Japanese paper of Mino.
On the bamboo bone of the fan, I pasted a very thin paper called “ Kanpishi” .
Craftsman paint and dedicate the varnish finish it. By painting varnish you will get a sense of transparency, finished in a cool fan.
Boasting the highest quality in Japan is “ Mizuwa” made of hand-made Japanese paper of Mino.
On the bamboo bone of the fan, I pasted a very thin paper called “ Kanpishi” .
Craftsman paint and dedicate the varnish finish it. By painting varnish you will get a sense of transparency, finished in a cool fan.
