25.7.2017

ေ႐ႊငါးဆယ္တဲ႔ကစားနညး္ရွှေငါးဆယ်တဲ့ကစားနည်း

ေဖျာ်ေြဖေရး

Goldfish
ေ႐ႊငါးဆယ္တဲ႔ကစားနညး္ဆုိတာ ဘူးထဲမွာထည္႔ထားတဲ႔ေ႐ႊငါးကိုဆယ္ျပီးကစားရတာျဖစ္ပါတယ္. plastic ေဘာင္မွာစကၠဴကပ္ထားတဲ႔ပစၥည္းနဲ႔ ေ႐ႊငါးကုိဆယ္ရပါတယ္. ဂ်ပန္ရဲ႔ပြဲေတာ္ေတြထဲမွာ စံသတ္မွတ္မွဳတစ္ခုျဖစ္ေပမဲ႔ ငယ္ရြယ္တဲ့ကေလးငယ္ေတြအတြက္ေတာ႔ ေတာ္ေတာ္ခက္ပါတယ္.
ရွှေငါးဆယ်တဲ့ကစားနည်းဆိုတာ ဘူးထဲမှာထည့်ထားတဲ့ရွှေငါးကိုဆယ်ပြီးကစားရတာဖြစ်ပါတယ်. plastic ဘောင်မှာစက္ကူကပ်ထားတဲ့ပစ္စည်းနဲ့ ရွှေငါးကိုဆယ်ရပါတယ်. ဂျပန်ရဲ့ပွဲတော်တွေထဲမှာ စံသတ်မှတ်မှုတစ်ခုဖြစ်ပေမဲ့ ငယ်ရွယ်တဲ့ကလေးငယ်တွေအတွက်တော့ တော်တော်ခက်ပါတယ်.

ယူနီကုဒ်ဖောင့်သို့ပြောင်းလဲရန်
Goldfish scooping is a scooping of goldfish in a tank.
It is a game to capture goldfish with plastic frame on a washi paper.
It is a standard at the Japanese festival. But it is difficult for small children.