22.5.2017

“일본의 향기” 가 태마인 향수 “J-Scent”(제이 센트)가 제2탄 벛꽃놀이 술,종이 비누,자양화 가 4월에 등장 한다!/“和の香り”がテーマの香水ブランド『J-Scent』

【和(일본문화)의 트랜드】和のトレンド

“일본의 향기” 가 태마인 향수 “J-Scent”가 제2탄
꽃놀이 술,종이 비누,자양화 가 4월에 등장 한다!

4월7일-6월30일 까지 오사카 우매다 쯔타야 서점 에서 팜매한다.

향수,화장품,향기잡화등 OEM 제조 판매 를하는 유한회사 루즈 의 대표인
天田 徹(아마다 테쯔) 씨는,2017년2월에 발표한 자사향수 브랜드 “J-Scent”에서
계절마다 탕샌하는 “일본의 향기”에 제2탄 꽃놀이 술,종이 비누,자양화 를
2017년4월7일부터 팜매를 시작한다.
또한 4월7일 부터 2017년6월30일 까지 오사카 우매다 쯔타야 에서
기존 상품 을 포암한 전6종류 재품이 처음으로 점포 판매 를 한다.

즐길수가 있다.

■향기
<벚꽃놀이 술(花見酒/Hanamizake)>
프루티 하며 화려한햔기 부터 벚꽃에 달달함이 흘러나오는 향기.

<종이 비누(紙せっけん/Paper Soap)>
라벤다와 아르데하이드 에 청결감있는 향기 부터 장미 쟈스민 뮤게 라든 여러 꽃 들에
향기가 달콤한 향기 면서 어딘가 그리움이 늦기는 향기.

<자양화(紫陽花/Hydrangea)>
히야신스 와 바이올렛 부터 자연에 향기를 늦기며 쟈스민 와 이리스의 꽃다운 향기
그리고 양치의나무 향기.

——————————————————————————————————————————————–

<재품 소개>
기좀품:제1탄(글자차 침향나무, 고급 백설탕) 2017년2월1일 발매
신재품:제2탄(벛꽃놀이 술,종이 비누,자양화) 2017년4월7일 발매

■개요
『J-Scent』제2탄 향수가 신발매 됩니다.
판매장소  :2017年4月7日(金)
ブランド名:J-Scent(ジェイセント)
商品名  :벚꽃놀이 술(花見酒/Hanamizake)   50mL(EDP)
      종이 비누(紙せっけん/Paper Soap)  50mL(EDP)
      자양화(紫陽花/Hydrangea)      50mL(EDP)
価格   :各3,500円(税別)

■販売場所
・우매다 쯔타야 서점( http://real.tsite.jp/umeda/ )
〒530-8558 오사카후 오사카시 키타우매다 3-1-3 LUCUA1100 9F
TEL:06-4799-1800(代表)

※2017년4월7일 부터 2017년6월30일 까지 우매다 쯔따야 에서는
전6 종류 구매 할수가 있습니다.
처음으로 점포 판매를 하며 그자리에서 향기를 늦계 보실수가 있습니다.

・『J-Scent』공식 사이트( http://www.j-scent.com )

【商品に関するお問合せ先】
有限会社ルズ
TEL : 03-5437-6390
MAIL: contact@luz-ltd.com
URL : http://www.luz-ltd.com